当中国短剧加速出海，海扇AI 如何用一键转绘打开新通路？

中国内容出海，正迎来新一轮技术驱动。

近期，AI 漫剧、AI 短剧相关讨论持续升温。财联社 7 月 14 日报道显示，AI 降本与头部平台开放 IP 正共同推动 AI 漫剧发展，中文在线等企业加快扩充 AI 短剧产能，多部作品播放量破亿，并开始验证海外市场。随着产能释放和内容形态迭代，行业关注点也在变化 —— 除了持续产出，内容能否完成本土化改编、进入海外发行，正成为更现实的竞争环节。

与此同时，人工智能与文化产业融合持续提速。近年来，国家持续推进文化数字化建设，鼓励发展数字创意、网络视听、数字影视等新型文化业态，并推动生成式人工智能在内容创作、生产制作、传播分发等环节规范应用。政策与产业趋势叠加之下，中国数字内容出海正从单纯的传播延伸到技术、制作和协同能力的比拼。

这一变化背后，是中国数字内容产业正在进入更成熟的出海阶段。

文化出海正在进入深度适配阶段

对短剧和漫剧行业来说，出海并不是新话题，真正的难点正在转向内容如何在新的语言环境和文化语境中继续成立。

过去，文化出海更多依赖内容本身的普适表达和平台分发能力。如今，随着不同市场在审美习惯、语言表达和内容节奏上的差异被进一步放大，优质内容能否以更合适的方式进入目标市场，正越来越直接影响传播效果。对更新快、节奏强、角色驱动明显的短剧和漫剧而言，这一点尤为明显。

有产业链合作方提到，许多已在国内完成验证的短剧、漫剧项目，本身具备成熟的故事框架和传播潜力，但进入海外市场后，仅靠字幕、配音等轻量处理，往往难以真正贴近当地用户；如果选择重拍、重制，成本、周期和协同压力又会明显上升。也因此，文化出海进入下一阶段后，行业比拼的已不只是内容供给能力，还包括改编效率和制作支撑能力。

海扇 AI 切入的，正是这一环节。作为 AI 原生影视产业平台，海扇 AI 围绕 AI 影像创作与资产管理系统，整合算力调度、版权合规、内容发行三大核心能力，推动影视内容生产从传统模式向智能化、工业化、生态化方向演进。放在文化出海场景中看，这套能力不仅服务于内容生成，更面向内容改编、资产管理和海外传播链路。

其中，一键转绘是海扇 AI 较具代表性的功能之一。用户上传原视频后，系统可对人物、场景、物品等元素进行识别与整理，并结合目标市场需求，对角色形象、命名方式、语言表达和画面风格进行处理。对内容团队而言，这意味着一部已经完成国内验证的作品，不必完全推倒重来，而是可以在原有内容资产基础上生成更适配海外市场的新版本。

（海扇AI一键转绘示意图·受访者供图）

这类能力的意义，不只在于提升制作效率，也在于为中国内容跨文化传播提供了新的技术支撑。随着适配能力增强，更多具有中国叙事特色的短剧、漫剧，有机会以更贴近当地用户的方式进入海外市场，文化出海也因此获得了更主动的表达空间。

一键转绘正在连接内容生产与文化出海

对 AI 短剧、AI 漫剧行业而言，一键转绘的价值，不只在于提高单条内容的生成效率，更在于推动内容生产走向更完整的产业应用。

随着 AI 内容生产加快发展，行业关注点已经从单个镜头的新奇感，逐步转向持续生产、稳定交付和跨市场传播能力。财联社报道提到，AI 漫剧行业竞争重点正转向 IP 改编、角色稳定、持续产出和本地化发行。放在这一趋势中看，一键转绘对应的正是其中最贴近出海落地的一环。

海扇 AI 负责人提到，内容出海过程中最复杂的部分，并不完全在创意端，而是在如何把已经成型的故事重新组织成适合不同市场观看的版本。人物气质要自然，表达方式要贴近当地习惯，画面风格和内容节奏也要尽量保持统一。如果这些工作都依赖人工逐项处理，意味着项目很难形成稳定效率。

海扇 AI 希望把这类零散、重复、成本较高的改编工作，逐步纳入更集中的系统流程。基于 AI 影像创作与资产管理系统，海扇 AI 尽量打通人物资产、场景资产、内容生成、后期调整与后续发行，让短剧、漫剧出海不再只是单次项目操作，而更接近一条可持续复用的内容生产和发行链路。

从行业角度看，这类能力的出现，也在推动 AI 短剧、AI 漫剧向更成熟的工业化方向演进。过去，行业对 AI 的期待更多集中在提速和降本；而随着内容供给增加、IP 资源开放以及海外市场逐步验证，AI 技术的作用正在从辅助生产，进一步延伸至内容改编、海外适配和文化传播。

对于中国文化出海而言，这一点尤其重要。短剧、漫剧本身就是数字时代更容易跨平台流动的内容形态，而当一键转绘这样的工具开始提供更强的适配能力，中国内容在进入不同市场时，就有机会减少语言和视觉层面的隔阂，让作品以更自然的方式触达海外用户。海扇 AI 所体现的，也不只是某一项功能创新，而是中国企业在 AI 影视技术上的持续推进，以及新技术对文化出海路径的拓展。

更进一步看，AI 短剧和 AI 漫剧的出海，正在改变行业对文化出海的理解。过去更强调作品能否被看见，如今则越来越关注作品能否被理解、被接受，并在不同市场建立真正的内容连接。从这个角度看，海扇 AI 的一键转绘，所连接的正是内容生产与文化出海之间的一段新链路。它让中国短剧、漫剧在迈向海外市场时，拥有了更灵活的改编手段和更具效率的技术支撑，也让中国数字内容在全球传播中的表达方式变得更加丰富。

随着 AI 短剧、AI 漫剧市场持续扩容，这类能力的重要性还会进一步提升。

可以预见，谁能更快把优质内容转化为适配多市场、多语境的版本，谁就更有机会在新一轮文化出海中获得先机。而围绕一键转绘所形成的技术路径，也有望成为中国数字内容出海能力不断提升的一个缩影。

来源：周口网